Veri Modelinden gelen verilerin sayfadaki dil tercihine göre değişmesi için globalize gemini kullanmamız gerekir. Fakat buraya not düşmekte fayda var. Bu gem sayfayı kendisi translate etmiyor, sayfanın dilini değiştirip yazıları o dilde yazıp güncellediğiniz takdirde arka planda tutulan bir migration dosyasında o dile ait o verinin karşılığı tutuluyor ve siz sayfanın dilini değiştirdiğinizde o migration dosyasındaki dile karşılık gelen alan gösteriliyor.
Bir önceki i18n yazısında kalan projeden devam ediyorum.
eklememiz gereken gem:
gem 'globalize', '~> 5.0.0'
Model/movies.rb
translates :name, :director
Migration dosyamızı oluşturalım:
$ rails g migration create_translate_movies
migrate yapmadan önce dosyamızı düzenlememiz gerekiyor
application.rb
config.i18n.fallbacks = true
db/migration/20160110122957_create_translate_movies.rb
class CreateTranslateMovies < ActiveRecord::Migration
def self.up
Movie.create_translation_table!({
:name => :string,
:director=>:string
}, {
:migrate_data => true
})
end
def self.down
Movie.drop_translation_table! :migrate_data => true
end
end
burada cevrilecek alanları girmemiz gerekiyor, name, director movie modelimin attribute ları.
terminal
$rake db:migrate
index sayfamıza bakalım dil türkçe iken:
